Таджикская народная сказка «Дона» (Косточка) было опубликовано в электронном издании ”Детские сказки со всего мира» на английском языке (Apricot seeds)
Организаторы «Экспо-2020» в Дубае выпустили электронную издание «Детские сказки разных стран», в которой представлены традиционные истории и народные сказания, демонстрирующие удивительное многообразие культур нашей планеты. Сочетание захватывающих, всегда актуальных историй и красочного оформления делает это цифровое издание, включающее сказки народов мира, настоящим подарком для детей и их родителей. Многие истории, которыми поделились страны — участницы выставки, пересказываются на протяжении нескольких веков. Выбранные истории познакомят детей 5-12 лет с любопытными особенностями и удивительным сходством ценностей разных народов, расширяя их кругозор и помогая полнее ценить собственную культуру. И, конечно, получать удовольствие от чтения! Книга сказок от «Экспо-2020» позволит представителям стран-участниц поделиться достижениями своих культур и вдохновит детей на получение новых знаний. Книга «Детские сказки разных стран» доступна в формате PDF. Ее можно скачать бесплатно с сайта школьной программы «Экспо». Издание доступно на Apple Books и Kobo.
Отрадно, что Сказка «Дона» (Косточка) на английском языке (Apricot seeds) тоже опубликовано в электронном издании «Детские сказки со всего мира» и доступен на сайте Expo School Programme (стр. 325) и Apple Books.
Торгово-промышленная палата Республики Таджикистан в сотрудничестве с издательским учреждением “Маориф“ Министерства образования и науки Республики Таджикистан, учитывая актуальность темы, охраны окружающей среды, и роль воды для жизни растений, предложили к включению в сборник таджикскую народную сказку «Дона». Текст сказки с таджикского языка переведен на английский язык специалистами Торгово –промышленной палаты Республики Таджикистан. Художники Иллюстраторы Далер Меҳтоҷов и Сайёра Имодинова.
Приглашаем школьников, детей и заинтересованных лиц ознакомиться со сборником. Книга «Детские сказки разных стран» доступна в формате PDF. Ее можно скачать бесплатно с сайта школьной программы «Экспо». Издание доступно на Apple Books.
Пресс-центр Торгово-промышленной палаты
Республика Таджикистан
